...medieval monasteries hewn out of the rockface.在岩壁上凿出的中世纪修道院...the rock from which the lower chambers and subterranean passageways have been hewn.开凿出下闸室和地下通道的岩石roughly hewn timber frames粗劈成的木架子the rough-hewn features o...
.老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused..他们一边大声辱骂这名受害者一边将汽油淋在他身上。They hurled abuse at their victim as they doused him with petrol.这些辱骂是冲着电视台的工作人员来的。T...
Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.她的衣物主要是宽大的开司米毛衣和小巧的意大利凉鞋。Our sweaters and cardigans have a full range of specifications and sizes.我们店的各类羊毛衫尺寸齐全.They knock around on week...
Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren conceits.他们的隐喻变为一系列孤立而贫乏的牵强附会.Let us distinguish the various types of metaphor.让我们把各种隐喻分类。a game of football used as a metaphor for the competitive struggle...