I know you're a competent artisan.我知道,你是个有本领的手艺人.The artisan can cut stones into various shapes.这工匠能把石头雕成各种形状.The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟.You hav...
他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome.赛莱拉基因组学公司是对此项研究做出贡献的私人公司.Genome - based Celera Ge...
Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.那时，他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。He bashed her over the head with a hammer.他用锤子猛击她的头部。He bashed the door in and entered the room.他破门进入房间....
The plant has an unpleasant odour and an acrid taste.这种植物闻着刺鼻，吃着辣口。The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoug...
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state.法国人采取了迅速而果断的行动来保护他们的产业。The French ha...