还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.一顶橄榄色帐篷扎在树丛当中。An olive-coloured tent stood within a thicket of trees.我们蹲在树丛里。We were crouching in the bushes....
最后用标记实验解读最优解集.Finally optimization solution set is unscrambled using marking experiment.其核心就是协调各目标函数之间的关系,找出使各目标函数能尽量达到比较大(或比较小)的最优解集.The key the method is to coordinate each objective and to find the Pareto - optimal so...
不要建造建筑或器具或挖田 、 壕沟.Do not build structures, furniture, or dig trenches.毛毯、家具、管道或器具都荡然无存.Knowing that only days ago this had been someone's home pained my heart.结果, 几乎所有的产品或器具都带有某种警告标识.As a result, almost every produc...
I don't want him to feel forsaken and unhappy.我不想让他感到被抛弃而不快乐。He was forsaken smoking for years.他戒烟已有多年了.He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war...他对他们声称已经放弃通过武力解决内战感到怀疑。I don'...
Despite its prevalence, schizophrenia has existed behind a wall of secrecy for years.尽管精神分裂症患者为数众多，但多年来这种病一直被捂着掩着。It has to do with the prevalence and features of a disease in a population.它研究人群中疾病的流行和特征.And the overall ...