His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。He overturned the ...
His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence...法庭以检控方拒绝...
拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.他打破了用拉丁语出试卷的传统。He broke with the tradition of setting examinations in Latin.她的新同学不会拉丁语。Her new classmates knew no Latin....
They are daubing paint on the wall.他们正在往墙上涂油漆.The boy is daubing a piece of paper with red ink.那孩子正在用红墨水在纸上乱涂.Your kid is daubing your paint on and you'd better stop him.你的孩子正拿你的油漆在到处乱涂呢,你最好去叫他不要乱搞....
After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.He occupies a three - story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所.Welcome to my humble dwelling.欢迎光临寒舍....
Gibbs suggested the use of an equilateraltriangle plot, and this has become standard for ternary systems.吉布斯提出用等边三角形作图, 这已成为三元体系的标准方法.You believe that story about a cover - up in Iraq, Gibbs?你相信有关在伊拉克掩护的事情吗, 吉布斯?If you w...
现在, 战俘身穿蓝色服装,肩扛来福枪, 在军营前大胆地走来走去.Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp.一群驯鹿走了过去, 大约有二十多头, 都呆在可望而不可即的来福枪的射程以内.A band of caribou pass...
The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall...月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.一直往下走，最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。The water roiled to his left as he climbed care...
烛芯烧完, 蜡烛也就不能用了.After the candle wick was burned up, the candle could not be used any more.香味液体彩焰蜡烛是采用无公害液体燃料为主燃剂,由烛芯和烛体构成.The liquid candle having colour flame and fragrance comprises candle core and candle body....