The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。More important, they are able to accept the eventuality of reunification.最重要的是, 他们都能接受将来两岸终究要统一的现实.Strongly Oppos...
The eventual aim is reunification.最终目标是实现统一。The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。More important, they are able to accept the eventuality of reunificat...
你刚才是想诱使她供认吗?Were you just trying to trap her into making some admission?高额利润的许诺诱使他把钱出了手。The promise of huge profits seduced him into parting with his money.他们首先自己信服了之后, 便设法诱使邻居They, having first persuaded themselves, con...
他声称帕索利尼追上去打他,把他推倒在烂泥里。He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.一小伙人试图推倒一尊塑像。A small crowd attempted to pull down a statue.接着他被一把推倒,脸朝下趴在了人行道上。He was then shoved face down on the pavement....
嵌镶光电阴极由涂有绝缘材料的金属板组成.The mosaic consists of a metal plate covered with insulating material.那个王冠上嵌镶着贵重的宝石.A precious diamond is mounted in that crown....
She says the way the bill was passed bodes ill for democracy...她说,从该法案被通过的情形来看,民主的前景惨淡。This bodes you no good.这对你是不祥之兆.The crow's cry bodes rain.乌鸦啼预示要下雨.This bodes him no good.这对他是不祥之兆....