Whale-watching has become a growth leisure industry...观鲸业已经成为一个快速发展的休闲产业。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。From the body, the sperm whale is smaller than t...
一条野狗走近他。A stray dog came up to him.只有两只野狗从这场混乱中得到了好处.Only two stray dogs benefited from all this confusion.格林把十只驯服了的野狗养在隔离的实验围栏里.Green kept 10 tame dingoes in separate laboratory pens....
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark...研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。There is a cl...
They disseminated anti-French propaganda.他们散布反对法国的宣传资料。It is this persistent propaganda that undermines real progress in black - white relations.正是这种一贯的宣传阻碍了黑人与白人关系的真正进展.Politicians want a lap-dog press which will uncrit...
...friendships with heavy hitters like European industrialist Carlo De Benedetti.和欧洲实业家卡洛·德·贝内代蒂等大人物的友谊Michael had given Carlo the order , over Connie's protests.迈克尔让大家在考利昂.The athletes are acclimatising to the heat...
"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。Rachel raved about the new foods she ate while she was there.雷切尔对她在那里吃的新奇食物赞不绝口。Andrew raved all night in his fever....