I am afraid we are not at liberty to disclose that information.恐怕我们无权透露这一信息。The Puritans became fugitives in quest of liberty.清教徒变成了追求自由的逃亡者。the fight for justice and liberty争取正义和自由的斗争...
Employees have liberty to use all the museum facilities.雇员获准使用所有博物馆的设备。Do no through fear of poverty surrender liberty.不要因为怕贫苦而放弃自由。Liberty consists in the power of doing that which is permitted by law.自由就是做法律许可做的事情的权力。....
A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.一片燃烧着的草冒出的滚滚黑烟直冲云霄....thick plumes of smoke billowing from factory chimneys...工厂烟囱冒出的滚滚浓烟The national flag is billowing in the breeze.国旗在微风中飘...
a tall, luxuriantly bearded man留有浓密胡须的高个子男人I had visualized scientists as bearded old men.我曾经把科学家想像成长满胡子的老人.Ashurst is rather like a bearded Schiller.艾舍斯特,有几分像长了胡子的席勒....
Hugh glanced at the child on her mother's lap.休瞥了一眼坐在她妈妈膝上的小女孩。"I'll see you in the morning," Hugh said coldly.“明天早上见。”休冷冷地说。Hugh broke the silence. "Is she always late?" he asked.休打破了沉默，问道：“她总是迟到吗？”...
英格兰国教委员会正在减少对主教管区基金的善款拨付。The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.The driver said impassively, " You better check with your precinct.皇家骑警在管区内认真搜寻失踪人员的踪迹...
Objective This paper evaluates the importance of early diagnosis and systemic treatment of true hermaphroditism.目的探讨真两性畸形的早期正确诊断与合理治疗.Meanwhile, the paper evaluates the application perspectives of fish androgenesis on th...
She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.20公里后她因胃痛而退出了比赛。The number of commuters to London has dropped by 100,000.往返于伦敦的上班族减少了10万。Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.来自大西洋彼岸的游客数...
This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里鲜有被提及，而它的魅力正在于此。The company no...