The raucous sirens of the tugs came in from the river.河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声.As I near the North Tower, the wind tugs at my role.当我接近北塔的时候, 风牵动着我的平衡杆.Tugs were sent to the damaged oil tankers.拖船被派去拉损坏了的油船....
大量的手稿开始通过邮递涌来。A deluge of manuscripts began to arrive in the post.他决定无论如何都要出版那部手稿。He had decided to publish the manuscript no matter what.17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。Seventeen publishers rejected the manuscript before J...
His voyage was down Chile's indented coastline.他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。Some scrap piece of paper indented with her handwriting?一些撕下来的可能留有她笔迹的碎纸片?The surface of the reinforcement may be plain, ribbed or indented.钢筋的表面可以是光圆...
She was ringing up her sale on an ancient cash register.她正用一台老掉牙的收银机记账。He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。There's a partial list over by the cash register.现金出纳机...
穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训...