有人在入口处散发传单。There were people at the entrance giving out leaflets.她把一缕散发从眼前甩开。She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove....
Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。On the ground the mood is bleaker.具体形势更加严峻.Third, as has been noted, he is concerned blacker and bleaker problems than Emerso...
These fearsome beasts have small cannons , comparable to serpentines, mounted on their backs.这些恐怖巨兽背负著类似蛇炮的小型加农炮.The figures asked in Dressage tests are the voltes, the serpentines and the figures of eight.在马场马术测验中要求的图型骑...
She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.她喜欢这里高高的天花板，它造型优美，还带有一圈漆成白色的飞檐。Though it rained yesterday, the cornice is still dripping water.尽管昨天下雨，檐口现在仍在滴水。To supply , decorate, or finish with o...
Nocturnal animals such as bats and owls only come out at night.夜行动物,如蝙蝠和猫头鹰只在夜里才出来.The usual symptoms are dyspnea, and sometimes paroxysmal nocturnal dyspnea.其常见症状是呼吸困难, 有时呈阵发性夜间呼吸困难.I wander about the dread nocturnal co...
He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery.他被宠坏了，傲慢无礼，而且经常自命不凡。I thought him conceited and arrogant.我认为他既自负又傲慢。He found most of them insufferably arrogant.他发现他们当中大部分人都傲慢得让人难以忍受。...