Just look at the Task Force as an object lesson.看看特遣舰队这个实例吧.Let this accident be an object lesson in the dangers of drinking and driving.这一事故可以作为醉酒驾驶危害的实际教训.We listen to the boss telling an object lesson story.我们聆听上司的实例教...
The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。Today we are overpopulated, straining the earth's resources.现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。There is someone straining his ears a...
恐怕我完全看错了形势。I'm afraid I completely misread the situation.也许我看错了他，毕竟他不是可以让人一眼看透的人。Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.我把那个学生看错了, 他并不像我以为的那样聪明.I was mistaken about that student, he...
现在可以看到他快步跑过田地。He was now to be seen legging it across the field.我从他身边跑过，夺门而出。I dashed past him and out of the door.公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。The rooster chased me across the dirt floor of the barn....
他自己的手里还拿着放炮的火绳杆.He had still the linstock of his gun in his own hand.十二个人,全副装备, 每人都配了枪架和火绳枪.Twelve men all equipped, having each his rest and his matchlock.下面, 角落里, 堆着鸟枪, 步枪, 和火绳枪.While underneath, in a corner, were fowl...