要对正在发生的事情保持持续的关注和了解并不容易。It's been hard to get a steady fix on what's going on.我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.她发现持续的对峙让人精疲力竭。She finds the co...
罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.在最后一场比赛中，我一注三赢地赌了20英镑在两匹不被看好的赛马身上。In the last race I put £20 each way on two outsiders.在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。McGrath scor...
所有用作抗晕动病的药物,都应采取预防给药.All agents used to combat motion sickness should be given prophylactically.严重的过敏反应可伴随给药而来.Severe allergic reactions may accompany administration of the drug.静脉输液也可作为一种给药方法.Intravenous infusions are a...
They said the bodies were found when rebels recaptured the area.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。Burmese troops successfully recaptured the region.缅甸军队成功地重新占领了这个地区.They recaptured their trench.他们重新夺回了堑壕....
The geodesic meshed cable - net structure was used to support reflector of the Five - hundred - meter Telescope ( FAST ).采用整体索网作为大射电望远镜 ( FAST )反射面的支承结构,网格划分形式为短程 线型....the alignment of mirrors in the telescope.校正望远镜中的镜片...