Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.瞧瞧杰米·布拉多克,已经落魄到做临时工的地步了.His hands were embrowned like those of a common laborer.他的一双手象农场工人的手那样是古铜色的.Arriving at Bewlie's farm, he called for the laborer in charge o...
1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.Pioneers from the East settled in this region in 1875.约翰. 肯尼迪为新拓荒者精神的典型人物.John F . Kennedy typified the new frontier spirit.《拓荒者》引出了库珀笔下最有名的两个人物.The Pioneers introduced Coopers two best - known cr...
拉梅什把椅背调低，倚在上面吸烟。Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.搅拌调味汁，把它浇在上面。Stir the sauce and pour it over the top.在快要准备上汤前再在上面加点装饰菜。Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup....
Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。He reached out and bopped me over the head with a rolled - up newspaper.他伸出手来用一张卷起的报纸打我的头.The visiting team got bopped.客队被击败了....
只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。He's only convincing when that inner fury manifests itself.他还以什么别的方式来表露对女性的敌意呢？How else did his hostility to women show itself?她对于如此直接地表露了自己的恐惧感到尴尬不已。She was embarrassed at showing her fear s...
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就真的让人心痛。He also wanted to see Bangladesh in the ...