除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？Do you feel a...
My memories of childhood are hazy and episodic.我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。Age determination data indicate episodic crystallization of uranium minerals.年龄测定数据表明,铀矿物有着不同期的结晶.The book is written in an episodic format.这本书是以一种松散的形式写成...
Catherine put all the envelopes aside unopened.凯瑟琳把所有信件放在一旁，全都未启封。We've gone through all those envelopes I bought last week.我们用完了我上周买的所有的信封。A courier was despatched with two sealed envelopes.信使受命递送两封封讫的信。What is the...