除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？Do you feel a...
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.该公司在个人电脑领域因技术落后遭人诟病。In village,the laggard living condition must be improved.在乡村落后的生活条件必须被改善。Few state - owned firms have b...
Cantabile's dark form was riding before me in the front seat of the squad car.在警车的前座上,坎特拜尔黑色的身影在我的面前不断晃动.His hair is dark grey with flecks of ginger.他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。Lying in bed we often see dark shapes of herons si...
圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.她一直在设法为他们的关系增添一些情趣。She kept trying to inject a little fun into their relationship.她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。Her publisher wants he...