除非受恶劣天气干扰,南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.我感觉那是对我们生活的一种干扰,让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.当意外事件干扰了你的生活时,你会感到焦虑吗?Do you feel a...
He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌.With power and to spare we must pursue the tottering foe.宜将剩勇追穷寇.The stag at bay is a dangerous foe.穷寇勿追....
The Swiss franc is a hard currency.瑞士法郎是一种硬货币.The purpose was to halt the rise in the exchange rate of the Swiss franc.目的在于制止瑞士法郎汇率上涨。Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to n...
He took a tumbler from a cupboard.他从碗橱里拿出一只平底玻璃杯。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。He drank from a tumbler.他用平底玻璃杯喝。...a tumbler with about an inch of whiskey in it.里面还有约1英寸高的威士忌酒的平底大玻璃杯The tumbler ...
To explain this, they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.为了解释这一点,他们假定各星系一定包含了大量无法探测到的不明物质。...