他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.他面无表情，但亚历克斯能感觉到他未明言的批评之意。His face was expressionles...
These are the dog days ; watermelons are just in season.现在是伏天,西瓜正当令.I'd like some grapefruit, watermelons and peaches.我想买些柚子 、 西瓜和桃子.On Thursday, about 400 cuboid watermelons were shipped to Tokyo and Osaka.上周四, 大约有...
她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
the emergence of a fully fledged market economy成熟市场经济的出现Computer science is now a fully - fledged academic subject.计算机科学目前已是一门成熟的学科.As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard...