Give our leavings ( ie unwanted food ) to the dog.把我们吃剩的东西喂狗吧.But the leavings of the old feast were still plentiful.而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭,奢侈不减当年.Are their leavings a satire upon the self - righteous people here?是他们在讽刺正直的人们 吗 ?...
Loving , losing, hot touches, cold kisses, mystery, mistakes, leavings , takings, dreams, desires, laughter, lechery.爱意,失败, 热情的触摸, 冷冷的吻, 神秘, 错误, 离开,索取, 梦想, 欲望, 大笑, 好色.But the leavings of the old feast were still plentifu...
A good telephone voice can do much to improve the temper of irate callers.电话中悦耳的声音可以大大消减通话人的怒气。The irate animal made for us, coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来.Her irate husband was hunting him with a gun.她暴怒的丈夫正拿...
The Great Seal is affixed to proclamations.国玺加盖在公告上.The label should be firmly affixed to the package.这张标签应该牢牢地贴在包裹上。In acknowledgement whereof I have hereunto affixed my signature.下面是我的签名,确认我的誓言.He affixed the sign to t...
他细看下面的井.He was peering down the well.读下面的文,了解哪些是应该避免用来开玩笑的.Read below to find out what NOT TO JOKE ABOUT.在“用户界面编辑器”中, 选择“安装”下面的“启动”节点.In the User Interface Editor, select the Start node under Install....
We have been traduced in the press as xenophobic bigots.我们被新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。I do not take kindly to bigots – least of all religious bigots.我不喜欢抱有偏见而固执的人-最不喜欢宗教偏见者....
When confiscates the bureaucratic capital, a part of national capitals Confiscation and so on.在没收官僚资本时, 把一部分民族资本没收等.The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.新的法律允许没收用毒品交易所获...
More than 20 helicopters began swooping in low over the ocean...20 多架直升机开始下降向海面俯冲。...better mapping of the ocean floor.对海底地形的更精确绘制...the Indian Ocean.印度洋Infrasonic observations of open ocean swells in the Pacific: Deciph...
The Sioux had always fought other tribes for territorial rights.苏人总是为领地权与其他部落作战。They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。tribes living in remote areas of the Ama...