Give our leavings ( ie unwanted food ) to the dog.把我们吃剩的东西喂狗吧.But the leavings of the old feast were still plentiful.而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭,奢侈不减当年.Are their leavings a satire upon the self - righteous people here?是他们在讽刺正直的人们 吗 ?...
Loving , losing, hot touches, cold kisses, mystery, mistakes, leavings , takings, dreams, desires, laughter, lechery.爱意,失败, 热情的触摸, 冷冷的吻, 神秘, 错误, 离开,索取, 梦想, 欲望, 大笑, 好色.But the leavings of the old feast were still plentifu...
She dedicated her first album to Woody Allen...她把自己的第一张专辑献给了伍迪·艾伦。He has dedicated himself to his work and become just a writing machine.他忘我地投入工作，就像是一台写作机器。The society was dedicated to furthering the cause of world peace...
And both one - sided implementation and one - sided one - sided accomplice with non - existence of one - sided organization and one - sided abetment.片面 共犯成立共同犯罪存在于 片面 帮助、片面实行,不存在片面教唆、片面组织....
Next year's budget will have to be drastically pruned.下一年度的预算将大幅度削减.The roses had been pruned back savagely.玫瑰被狠狠地修剪了一番.The workers have pruned all the dead branches.工人们已经剪去了所有的枯枝....
觉慧用颤抖的手握着张惠如的左臂,不住地摇撼.He shook Hui - ju's arm with a hand that trembled.我 倒 想狠狠地摇撼你, 就因为你的可鄙的奸诈, 和你那低能的奇想.I've very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and your imbecile conceit.熬头...
它们属于同一区域的报纸.They are neighbourhood paper.小分队的警察比那些负责大片区域的警察更了解自己管片的群众。The team police get to know the people in their patrol areas better than cops who must cover a larger beat.这就结束了我们对保护自然区域的评估.This concludes our survey...