They were willing to serve the fatherland in its hour of need.他们愿意在祖国需要的时候为她效力。They were doing everything they could to help the fatherland.他们尽其所能资助他们的祖国.By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland.到了...
Objective : To investigate the use of sedatives and hypnotics in Beijing.目的: 调查城市居民使用镇静催眠药的情况.Results: The drug cost was increasing year by year, while the percentage of benzodiazepine ( BZ ) hypnotics DDDs was decreasin...
松懈的保安措施使小偷有机可乘.Lax security allowed the thieves to enter.松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式.Slack regulation encourages private companies to adopt a high - risk business model.对于银行业来说, 采用这样松懈的安全措施会很可笑.For banking, such lax security m...
Many customers crowded the local barber shop in the town of Cochabamba, Bolivia.很多顾客聚集在玻利维亚的科恰班马城的理发店里.Many of them are among Bolivia's most efficient farmers.他们中的许多人是玻利维亚最出色的农场主.Includes the population of Argentina...
Please unplug the TV before you go to bed.临睡前请拔下电视机的插头.Unplug from these connections while you're working on your single task.远离这些联系,当你在为你的单一工作而努力的时候.unplug the refrigerator关掉冰箱Unplug the combination flasher from th...
Do something hedonistic: think afternoon at a spa or going out dancing.做一些享受的事情: 想想下午去洗个温泉浴,或者去外面跳一支舞.The cookery course was serious and hedonistic at the same time.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。However hedonistic or naive they may ...
Yes, I'd like that Mickey schoolbag in the shop window.是的.我喜欢橱窗里的那只米奇牌的书包.Sure. They're in my schoolbag.当然. 在我的书包里.This is his textbook. Mine is in my schoolbag.这是他的课本. 我的课本在我书包里....
Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far.国防部长对目前的战事给予了乐观的评价。The tone of the speech was upbeat.这次讲话的语气颇为乐观...