别说了，我来告诉你我想要什么。Just pipe down and I'll tell you what I want.别说我活该，不然让你尝尝我的拳头。Don't say it serves me right or I'll thump you.今晚别说荤话，伯纳德，说荤话可不好。Don't be crude tonight, Bernard, it doesn't become yo...
Crystals from the centrifuge are dried and then conveyed to the storage silo or bagging equipment.离心分离出来的结晶经过干燥,然后输送到简仓或装袋设备.Committee's decision will be conveyed in writing to the complainants.出.投诉人将获书面通知训练委员会的决定.I...
They come from the combatant nations.他们来自各参战国。For a combatant of the Battle of 73 Easting, simulations came as a trinity.对于参加了东73公里处战役的战斗人员来说, 所谓模拟其实是一种三位一体的东西.The line between the combatant and non - combatant ship, alr...
现将调查结果报告如上.The result of the investigation was reported as stated above.基于如上调查所得出的发现。The finding is based on such an inquiry.他挥金如上.他认为什么成名成家根本不足挂齿.He doesn't give a damn about being famous....
Is approval of subcontracts obtained or notice and consent obtained when required?在需要时能获得分包商的批准或同意文件 吗 ?If, thereafter, their subcontracts are for some reason reduced , such firms can face potentially fixed expenses.如果其后...