...the undemocratic rule of the former political establishment...原统治集团的独裁统治His work as a historian brought him into conflict with the political establishment...他是一位历史学家，工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。Given the establishment bel...
The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。Although things are changing the medical establishment is still overwhelmingly male.虽然世易时移，但医学界依然是男性的天下。He is highly d...
Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them...贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。Belinda : Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4 croaks!贝琳达: 废话. 除非你想开到它报废为止!Belinda was having difficult...
Empty the contents of the pan into the sieve.将锅里的东西倒到筛子上。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Strain the juice through a piece of gauze or a sieve.用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。...
He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。...a pitcher of iced water.一罐冰水Though he is not their ace hurler, he is a good pitcher.尽管他不是他们的头号投手, 但是他却是一名优秀的投手.The catcher spat onto Robinson's shoes , and the pitc...
两端必须向外弯.The two ends must be bent outward.铁丝的两端须向外弯.The two ends of the wire must be bent outward ( s ).弓形腿: 在膝盖处外弯的腿.Bowleg: a leg having an outward curvature in the region of the knee....