所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。His wartime exploits were l...
Soon after the loss was discovered a warrant was sworn out for the embezzler's arrest.一发现亏损,就立即提出指控而获得了逮捕令逮捕那用公款的人.The district attorney a good suit against the embezzler.区检察长对盗用公款者提出起诉.Auditors caught up with the e...
Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.最后...
Juventus have approached Real Zaragoza for defender Gaby Milito.尤文图斯为了后卫加布里埃尔-米利托接近萨拉戈萨.I feel so uncertain that why your lineup removed Gaby Mudingayi besides.我很不解,为何你的阵容里排除了穆丁加一?Gaby could hardly be convinced that eati...
He now faced an agonizing decision about his immediate future.他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back ...
大运河在天津和海河汇合.The Grand Canal joins the Hai River at Tianjin.这本综合说明书是集若干图片汇合而成的.This composite illustration was made by putting together a number of drawings.哪两条河在里昂相汇合?Which two rivers join at Lyon?...