His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up.他头发蓬乱,一副刚睡醒的样子.I was suddenly woken up by the alarm clock at 3 a.m.; I know it was my little brother's practical joke again.凌晨三点钟, 我忽然被闹钟惊醒, 我知道这又是我小弟...
涓滴细流汇沧海.Little drop of water make the mighty ocean.[谚]涓滴之水汇成洋.Little drops of water make the mighty ocean.涓滴之水汇成海; 一石一石筑成墙.Drop by drop the ocean is filled; stone by stone the wall is build....
Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.各纺织公司上周宣布再次裁员两千人.It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.它将关闭全国200多家店铺，估计会有2,000名员工因此失业。Stock prices...
He's always making good resolutions but he never carries them out.他决心经常下得很大,但从不实行.If she did all these things, maybe - maybe - Elizabeth's resolutions merged into fantasies.她如果真按照这些做了, 也许 -- 也许 -- 伊丽莎白的决心都溶在幻想之...
The tourists have nothing to do but take pictures of each other.游客无事可做，只能互相拍照。You can't take pictures here without special permit.未经特许,你不能在这里拍照.I would like to take pictures professionally because I get so much out ...
我每晚在家附近的街道上遛狗。I walk my dog each evening around my local streets.海滩上的游客投诉有人在沙滩上遛狗。Beach users have complained about people walking their dogs on the sand.我遛狗去了。I took the dog for a walk....