It must be a hard life, working as a Lumberman in Siberia.在西北利亚当一名伐木工人,生活一定很艰苦.A bullnecked lumberman guides them through a buzzing circular saw, slicing them into rough boards.一名脖子粗短的伐木工引导它们通过嗡嗡作响的圆锯,将它们锯成粗木板.The lumber...
It must be a hard life, working as a Lumberman in Siberia.在西北利亚当一名伐木工人,生活一定很艰苦.The lumberman was pinned down to the ground under a heavy tree.那位伐木工人被一棵大树压在地上.The lumberman sold his fell at a good price.伐木工把他这季砍的木头卖了个好价钱....
With hindsight, we'd all do things differently.有了事后的认识，我们都会以不同的方式行事。With the benefit of hindsight, it is clear we ought to have done more.事后看来，我们显然本该做得更多。Even with the benefit of hindsight, I doubt I would change an...
不少字句是后来添写进原手稿中去的.Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.经仔细检查发现不少字句是后来添写进原手稿中去的.Close inspection showed that many lines had been interpolated into the manuscript at a later date.这种相机是否具有分辨率...
He could face a charge of illegally importing weapons.他可能面临非法进口武器的指控。Britain last year spent nearly £5000 million more on importing food than selling abroad.去年英国的进口食品支出比其出口食品收入多出近50亿英镑。An agricultural lobby is against a ...
The joy turned to tragedy during his years in Cyprus.他在塞浦路斯的那段日子里，生活由喜转悲。He turned up in northern Cyprus, declaring himself happy to be home.他出现在塞浦路斯北部，声称自己很高兴又回家了。The beautiful island of Cyprus is a magical place to get...
Steroids are used to reduce the inflammation, which makes the muscles of the airways liable to constriction.类固醇用于消除可能导致气道肌肉收缩的炎症。The pain is produced by constriction of the blood vessels.这种疼痛是由于血管的收缩而引起的。a constriction i...
It transpired that Paolo had left his driving licence at home.后来才知道保罗把驾照忘在家里了。Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving.佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。When does your driving licence expire?你的驾照什么时候到期？...