It must be a hard life, working as a Lumberman in Siberia.在西北利亚当一名伐木工人,生活一定很艰苦.The lumberman was pinned down to the ground under a heavy tree.那位伐木工人被一棵大树压在地上.The lumberman sold his fell at a good price.伐木工把他这季砍的木头卖了个好价钱....
It must be a hard life, working as a Lumberman in Siberia.在西北利亚当一名伐木工人,生活一定很艰苦.A bullnecked lumberman guides them through a buzzing circular saw, slicing them into rough boards.一名脖子粗短的伐木工引导它们通过嗡嗡作响的圆锯,将它们锯成粗木板.The lumber...
There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。The company has 90 staff,...
She twisted her head sideways and looked towards the door.她侧头朝门看去。Alfred shot him a sideways glance.艾尔弗雷德斜眼瞥了他一下。He was knocked sideways by the result.结果让他大为吃惊。...
Under Augustus, Rome's population grew to more than a million.在他的统治下, 罗马人口超过了100万.Augustus brought dignity to Rome's public life.奥古斯都致力于改善公众生活.Augustus instituted boards of curators to take charge of administra...
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。Much of her work is speculative, based on psychoanalytic theory rather than empirical data.她的著作中有相当一部分内容是推测性的，建立在精神分析理论之上而缺乏来自实际经验...
The datum extension method based on PC - CCA is feasible.PC-CCA方法用于月雷暴日资料的延长是可行的.The atheromatous plaque were detected in CCA ( 64.2 % ) and BIF ( 29.4 % )斑块发生部位以CCA最多 ( 64.2% ) ,其次是BIF ( 29.4% ).Three fractions : CCA, C...