In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。If you're slimming, resistin...
They plotted to make the whole Mississippi Valley secede from the United States.他们阴谋策划使整个密西西比流域脱离美国。We won’t allow Tibet to secede from China and become an independent nation.我们决不允许西藏脱离中国独立。But the southerners have lost ...
He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.他虔诚地跪在床边。I don't mean to keep criticising his devotion to his job.我并不是要一再批评他对工作的专注。Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.这当然是绝对的忠诚，有人也...
其它治疗手段包括收敛剂和局部或口服的药物治疗.Other lines of attack include astringents and topical or oral medications.此外, 那些药物主要开发为注射剂 、 植入剂和贴剂, 而不是可口服的药丸.In addition, they are mainly being developed as injections, implants and patches, rath...
Allen, don't you dare go anywhere else, you hear?艾伦，其他地方哪儿都不准去，听到了吗？Men are anxious to improve their circumstances, but are unwilling to improve themselves; they therefore remain bound.--James Allen人们总是渴望改善周遭环境，但是却不...