Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。The hospital receives a good deal of money in donations.这家医院收到捐赠来的大笔款项.China Daily receives dispatche...
The computer prepares summaries of all the calls it receives.计算机能为它接到的全部电话作摘要.Lady Jones receives on Monday afternoon.星期一下午琼斯夫人接见来访者。He rejoices at every speck of dust that receives it and lives.他为所容纳而又让其生存的每一粒灰尘而高兴.Chin...
A component -- CS competition has entered the final sprint phase.个组成部分 ——— CS大赛已经进入了最后的冲刺阶段.Plasma adrenocorticotropin ( ACTH ) and corticosterone ( CS ) concentrations were determined by radioimmunoassay.放射免疫法测定血浆促肾上腺皮质...
那天吃过晚饭，伊迪丝向他们展示了她的一组政治漫画作品。After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.伊迪丝·赫尔姆花不少钱购买更能显示女性特点的衣服.Edith Helm spent a small fortune on her more feminine clothes.伊迪丝·华顿写国际题材.Edith W...
His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant...他的歌声经常让人在沉醉的同时又感到放松愉悦。The doctor smiled reassuringly.医生笑了笑， 让人心里很踏实。He squeezed her arm reassuringly.他安慰地捏了捏她的胳膊。He squeezed her arm reassuringly...他安慰地捏了捏她的胳...
心脏的外表面是由另一层结缔组织, 即心外膜所覆盖.Over the other surface of the heart lies another layer of connective tissue, the epicardium.描记心外膜电图,计算心肌缺血程度.The epicardial electrogram was used to measure the myocardial ischemia degree.心外膜表面可见粗...
The zip fastener had long since been wrenched out of them.拉练早已取走了.He called the zipper a slide fastener.他把拉链叫做滑动的纽扣.The shed was secured by a hasp and staple fastener.棚屋由一个搭钩和U型扣件固定着。Your blouse is open because the faste...
They have both behaved very badly and I am very hurt.他们俩都很不友善，让我非常难过。He also felt she had not behaved honorably in the leadership election.他还认为她在领导人选举中有不端行为。He was disgusted that a British minister could have behaved so ...