12名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists.精明的乡下人正纷纷逃回各郡。Smart country people are fleeing back to the shires.这将是一项精明的投资。It should prove a shrewd investment....
奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company.原教旨主义团体严厉抨击那些他们认为穿着不得体的女性。Fundamentalist groups have attacked women they regarded as improperly dressed.大家都被他不得体的举动震惊了.Everyone w...
Sarah accepted joyously.萨拉非常高兴地接受了。They came running, crying out joyously in trilling girlish voices.她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快.His heart thumped painfully and joyously as his eye caught the words.他眼光一触到那几个字,又是痛苦又是高兴,一颗心急跳了起来....
As a result, we modernised ourselves into this ice age.结果, 我们现代化了,现代化到落入当前这个冰河世纪.The 1.4 - kilometre line began operation in 1888 and was modernised in 1989.缆车线全长1.4公里,从中环直达海拔373米的山顶,途经的地点,有些斜度达1:2.The modernised and ren...
He was eventually convicted for the misuse of official funds.最终他因滥用公款被判有罪。It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安.I noticed a misuse of the word " who " in your letter.我发现在你的信中误用了 who ...