阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。Armstrong was boxed in with 300 metres to go.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock....
有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。Captain David Clement and 150 commando...
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets.他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。He stood very still, staring in at the ruins of his work.这只14磅的猫这么胖，几乎连路都走不动了。The 14lb feline is so fat she can hardly walk....
The sunlight, filtering through innumerable leaves, was still hot on their faces.阳光透过成千上万片树叶, 照在他们脸上,那感觉还是热烘烘的.Techniques for controlling particulates include filtering, washing, centrifugal separation, and electrostatic...
The total cost of the project would be more than $240 million.该项目的总成本会超过2.4亿美元。The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。The Ariane space-rocket project has had a shi...
Gender differences in conversational patterns may cause inharmony and even failure in conversational communication.不同的性别在语言上存在着较大差异,话语模式的性别差异会导致言语交际的不合谐,甚至失败....