阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。Armstrong was boxed in with 300 metres to go.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock....
对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。For her, books were as necessary to life as bread.成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.他的上一本书《必需品》尽在重复些老掉牙的内容。His last book, "Needful Things", was a...
单调的农庄生活一天天 、 一年年的咬啮着她的心.The monotony of the ranch eat into her heart hour by hour , year by year.种种因果在银幕上飞快掠过, 而一年年的岁月以心跳的速度流逝着.These things happen quickly on - screen, with the years elapsing in a heartbeat.我只是一天天,一年年的看...
Under this situation, the person's life usually will be snatched by Azrael.在这种情况下, 这个人通常都会被死神夺取性命.俗称“夺命狂奔”!C : There are white walls, there are like azrael's white clothes.是雪白的墙壁, 就像死神的白袍一样.I often see Azrael i...
He informed us with massive understatement that he was feeling disappointed.他极力轻描淡写地跟我们说他感到失望。To say he wasn't amused must be the understatement of the year.说他不感兴趣肯定说轻了.'A little strange'is a gross underst...
My father would occasionally go to his Masonic lodge.我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。Several of his friends were members of a Masonic lodge in Calcutta.他的几个朋友是共济会在加尔各答的成员.It was a Masonic sign Caderousse had taught him.这是卡德罗斯教他的暗号....