What sort of life went on beyond the impenetrable lines of the Red irregulars.在红军非正规部队的这道不可逾越的防线后面,生活究竟是怎样的呢?Hundreds of the irregulars deserted.数以百计的非正规兵开了小差.Snipers and irregulars fell on the hapless patrol.狙击兵和非正规军袭击了...
虫类和蛇爬行.Worms and snakes crawl.不讲卫生,身上生着虫类,什么人还不想躲开她呢? ”Such an unhygienic girl ! Crawling with bugs ! Of course nobody wants to sleep next to her.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单''.'胞'. ''虫类的有鞭毛的原生动物.A sin...
修复当联赛要求时业余俱乐部的座位数扩建.Fixed seating expansions for non - professional clubs when requested by the league.根据座位数, 抽签等候区足足有500多人.According to the number of seats, drawing a full waiting area more than 500 people....
She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.20公里后她因胃痛而退出了比赛。The number of commuters to London has dropped by 100,000.往返于伦敦的上班族减少了10万。Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.来自大西洋彼岸的游客数...
他的腮帮子里塞满梨.His cheek is stuffed with pear.她生气地鼓起腮帮子.She blew out her cheeks in exasperation.他鼓起胖乎乎的腮帮子，呼出了一大口热气。He puffed out his fat cheeks and let out a lungful of steamy breath....
Pen read Costigan's letter and its inclosure mechanically, hardly knowing what was before his eys.潘怔怔地读完了科斯蒂根的信和它的附件, 简直不相信他的眼睛.We an authentication thing because we do not know probably and have done the inclosure ...
Certain granular solids transform into highly mobile slurries.一定数量的粒状固体就可以变成非常易流动的泥浆.From the bloom we transform into the fruit of the labors.从花,我们转换成劳动的水果.Each fragment's immense kinetic energy was transform into h...
He had been honest with her and she had tricked him!他对她坦诚相见，而她却骗了他！The swindler tricked the old lady out of her necklace.那个骗子把老妇人的项链骗走了.I was tricked into giving the old man some money.我被骗了,给了那老头儿一些钱....
The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。Most women will survive their spouses.大多数女性都比配偶长寿。Jobs are available for spouses on campus and in the community.校园里和社区...
他是一名资深的委员.He is a senior member of the committee.乔自以为是个相当资深的鸡眼外科医生.Joe considers himself a quite competent corn surgeon.我公司是一家资深的 国有 房地产开发公司.Our company is a reputable state - run real estate developing company....