Female initiation themes is the main subject in novels of Atwood.女性成长主题是贯穿阿特伍德小说的一条主线.The teacher interlined corrections on the student's themes.在学生作文的字里行间,教师加进了修改的文字....mystical themes that underpin all religions.....
One of his main themes is the dissimilarity between parents and children.他的主题之一就是父母和孩子的不同之处。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。The Observer found the play "a feeble reh...
他以前从未见识过约翰如此暴烈的脾气.Never before had he felt the full lash of John's temper.他是个性情暴烈的人。He's a man of violent passions.容易发怒的人, 引起纷争;脾气暴烈的人,多有过犯.An angry man stirs up dissension , and atempered one commits many sins...
a handshake from the chairwoman与女议长的握手Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。John smiled and gave him a hearty handshake...约翰微笑着和他热情地握手。...a perfunctory handshake...漫不经心的握手Thus, the hand...
When you say disco music is delightful, I snuggle up and listen.你说迪斯科音乐好听, 我也凑上来听听.Snuggle up to me and I'll keep you warm.紧偎着我,我会使你暖和的.Now, snuggle right down and I'll tuck you up.快缩到被子里去, 我来给你盖好....
指数P是风速 、 地面不平度 、 稳定度等的函数.The exponent P is a function of wind speed, ground roughness, stability, etc.路面不平度识别的关键之一是特征提取.One key of road roughness recognition was feature extrication.提出一种步进扫描投影 光刻机 承片台不平度检测新技术.A novel in ...