跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事.The men were ordered to keep watch against interruption.当那个怪客走进来的时候,将军的贴身跟班正在梳头.The general's valet - dechambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.有你做我的勇敢的跟班, 我可以测试我所有的发...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.天空一片深蓝色，其间星光闪烁。The sky was deep blue and starry....
The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。Smaller contractors had been forced to shut down.规模较小的承包商已被迫歇业。We got estimates from three different contractors before acce...
他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。The streets are still full of debris from two nights of rioting.在大使馆里，他是职位最低也是入职最晚的一位。He was the most junior and most ...