确实, 一切遭天罚的大罪都以其奇特的方式损坏美.All the deadly sins, indeed, have their own peculiar negation of beauty.你会遭天罚的.You will be visited with punishment from heaven.此事千真万确[要是有半点虚假,我会遭天罚]!Bless me if it isn't true!...
服务舱的两个大气瓶中装有液态氧.Two large tanks in the service module held liquid oxygen.结论在高原吸入液态氧能增加人体通气无氧阈,使肺功能得到明显提高.Conclusion Inhaling liquid oxygen could improve the anaerobic threshold and pulmonary ventilation at high altitude....
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。She's ready to start anew.她准备重新开始。He began his work anew.他重新开始工作。...
He felt that there was something indecorous in her proposal.他觉得她的打算有点不恰当.She could not ignore his indecorous behaviour though she loved him very much.尽管她非常爱他却无法忽视他那有失体统的行为....