He lit the dining - room lamp, got out a cigar, and began pacing the room, ejaculating.他点燃了餐室的灯, 拿出一支雪茄, 开始在房间里踱方步, 一面叹息.He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.Mark was still paci...
The symptoms may be exacerbated by certain drugs.这些症状可能会因为某些药物而加重。The drugs they gave her only exacerbated the pain.他们给她吃的药只是加重了她的痛楚.Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions.种族分化已经加剧了长期的贫困问题。...
售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。The conductor shambled to the next carriage.售票员吹哨子, 电车停了下来.The conductor blew his whistle, and the tram stopped.告诉售票员在奥汀提醒你下车.Ask the conductor to put you off at the Odeon....
设置实体 - 设置选择的面为平面化着色.Set Solid - Changes the selected faces to faceted or flat shading.本论文就对数周期偶极天线平面化的设计架构加以论述.In this thesis, we describe the design of the printed planar log periodic dipole antenna....
According to clew, until pay treasure attestation the success.按照提示, 直到支付宝认证成功.Hongkong commercial college subdecanal. Specialty division of international attestation.香港商学院副院长,国际认证专业培训师.Passed ISO 9001 - 2000 edition qual...
人办一切事情都难免这种情形, 有比较地会办和比较地不会办之分罢了.People hardly avoid such situations whatever are doing, but some morethan others.美帝国主义在美洲的战线,它是认为比较地巩固的.U.S. imperialism considers its front in the Americas relatively secure.他们最后看到她比较地平静...
审讯时，涌入的人群和安全部队发生冲突。Crowds appeared at the arraignments, clashing with security forces.这次审讯将得出自杀的结论。The inquest will bring in a verdict of suicide.新的证据表明警方在审讯时撒了谎.New evidence showed the police lied at the trial....
最后, 可以到某处僻静的亭子或佛塔里休息一下.Finally, take refuge in one of the hidden pavilions or pagodas.你是到某处.You are somewhere else.如果你直接走到某处,你也可以说你的像蜜蜂一样朝某物直奔过去.You also might say you a beeline for something if you went there right away...