He lit the dining - room lamp, got out a cigar, and began pacing the room, ejaculating.他点燃了餐室的灯, 拿出一支雪茄, 开始在房间里踱方步, 一面叹息.He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.Mark was still paci...
He found John pacing around the flat, unable to sleep.他发现约翰在公寓里来回踱步，无法入睡。Stop pacing like that.别再那样走来走去了。Mark was still pacing like a caged animal.马克还在如笼中困兽般踱来踱去。...
Naphthoylimine Fluorescent Whitening Agent ( FWA ) can be made from tar - acenaphthene.以焦油苊为原料,研制萘酰亚胺型荧光 增白剂.The results show that ozonation improves the bioavailability of acenaphthene.臭氧氧化改善了苊的可生化性.The derivates of nap...
Each of four chromosomes divide longitudinally.四种染色体的每一种都沿着纵向分裂.Longitudinally polarized electrons are the electrons with spin and momentum pointing in the same direction.纵向极化电子,就是自旋和动量方向相同的电子.The pollen is released when...
因为在风和水的作用下,犁耕会导致土壤流失.Plowing can cause soil to be away by wind and water.第三个方法是最理想的, 将犁耕与栽种配合一起.Ideally , the third approach works best together with ploughing and planting.水田犁壁田间作业时由于土壤对犁壁的粘附,导致犁耕阻力增加,降低生产效率.Adhesive fo...
These injustices embittered her even more.不公平使她更加受苦.Repeated failures embittered him.连续的失败使他很难过.He had turned into an embittered, hardened adult...他已经变成了一个愤世嫉俗、冷酷无情的成年人。When marriages break down children are swept into t...