He found John pacing around the flat, unable to sleep.他发现约翰在公寓里来回踱步,无法入睡。Stop pacing like that.别再那样走来走去了。Mark was still pacing like a caged animal.马克还在如笼中困兽般踱来踱去。...
He lit the dining - room lamp, got out a cigar, and began pacing the room, ejaculating.他点燃了餐室的灯, 拿出一支雪茄, 开始在房间里踱方步, 一面叹息.He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.Mark was still paci...
Italy's champion downhill racer意大利的山坡速降滑雪冠军A racer leaps over a fire obstacle on January 31,2010 in Wolverhampton, England.较1月31日火灾的障碍,在伍尔弗汉普顿, 2010年英国车手飞跃.Tim Powell is a former champion powerboat racer.蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比...
She arrived flushed and dishevelled.她到的时候满脸通红,衣衫不整。Aziz was sitting up in bed, looking dishevelled and sad.阿济兹在床上坐了起来, 头发蓬松,衣衫零乱,样子很难过.He looked tired and dishevelled.他衣冠不整,显得很疲倦。She slopped about her room, unkempt and d...
病症包括皮疹、发烧和关节疼痛。The symptoms include skin rashes, fever, and painful joints.这种病症在女性当中比在男性当中更为普遍。This condition is more prevalent in women than in men.她患上了花粉热这种讨厌的病症。She's a victim of the dreaded hay fever....
Sue is a thoroughly precocious little madam if ever there was one.休确实是个少见的早熟的小丫头。Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.尊敬的女士,感谢您对我们的纪念方案的关注。Wait till I get you home, young madam.等着我把你接回家来吧,大小姐。...