他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。She was feeling tired and was glad to lean against him.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has hea...
由受精卵发育而来,包括基足 、 柄和孢蒴.It develops from the zygote and comprises the foot, seta, and capsule.报道了中国23种顶蒴藓类孢子的形态特征.Spore characters of 23 acrocarpous moss taxa in China are reported.我公司专业从事艺术雕蒴砂岩的生产.My company specializes in...
对比法是古典文学创作中的重要方法之一.The correlation method is one in classical literature creation important methods.研究方法:文献资料法,对比法.Methods of documentation and comparison analysis were employed.效益计算一般可采用有 、 无对比法.Benefit computation can ...
Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid.巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。Her liver function tests normalised within 3 months of minocycline withdra...
I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我被派往第10骑兵队的A连。Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。We were taken in flank by a troop of cavalry.我们翼侧受到一队骑兵的袭击....