Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.The emphasis is focused on formation of hepatolithiasis stimulated by cholestasis.重点介绍胆汁淤滞对形成肝...
辎重跟随在行进军队的后部.The baggage followed in the rear of the troops on march.我们的辎重纵队于29日晨抵达托卜鲁克.Our supply column reached Tobruk morning of 29 th.所有的军需品和辎重都被敌人夺走了.All of the artillery and baggage were captured by the enemy....
All similes and allegories concerning her began and ended with birds.要比仿她,要模拟她,总得以鸟类始,还得以鸟类终.The heroes in allegories are usually animals.寓言中的主人公通常是动物.Most millefleurs tapestries show secular scenes or allegories.许多百花挂毯的...
That's a load of bunk.那是满口胡言.He lay in his bunk under a mound of blankest.他躺在铺上,身上盖着一大堆毯子.The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。The twins sleep in a bunk bed.这对孪生...