亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.英镑 ( 向上/向下 ) 自由浮动.The pound floated ( up / down ).树叶浮动在水面上.Leaves floated on the water....
He was rejoiced at so early an opportunity of distinguishing his faith in his new sect.他很高兴这么快就能有机会表明他新近才参加的教派的信仰.The basic gimmick was the distinguishing of one bank from the others.基本决窍是区分某一银行与其它银行的标志.Command of the mo...
That small room contained the sum total of the family's possessions.那个小房间放着这家人的全部家当。We have already seen the sum total of his attributes.我们已经见识了他所有的那点儿品质。Ten years was the sum total of my education.我受教育的年限加起来共十年....
To be without Pearce would be a considerable blow...失去皮尔斯将是一个巨大的打击。Pearce remained adamant, saying 'I didn't touch him'...皮尔斯仍旧坚定不移地说：“我没有碰过他。”If Pearce had been fit, we would have won. We missed the cutti...
Starting school is a milestone for both children and parents.对于孩子和家长而言，开始上学是一件大事。The whistle jigs to a milestone.对牛弹琴.The company passed the ￡6 million milestone this year.今年公司越过了600万英镑这个里程碑式的数字.The film proved to be a m...
Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。I tried to simulate surprise at the news.听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.猛力抖动金属片以模仿雷声....