Their Majesties will open the new bridge today.国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩.Their Majesties celebrated our arrival by giving us each a little silver spoon.国王和王后陛下赐给我们每人一只小银匙，以欢迎我们的到来。He beseeched me to entreat your Majesties to hea...
用公式计算容器的容积。Use the formula to calculate the volume of the container.他们假定塑料容器的寿命为500年。They postulated a 500-year lifespan for a plastic container.热量从液体到容器的传导the transference of heat from the liquid to the container...
Amulets, " guards, " as they are popularly called , intended to ward off evil spirits.护身符――或者象他们普遍的叫法:“警卫 ” 用来抵御妖魔鬼怪.However, all oval amulets in a single game are the same.当然, 所有的魔法用品也有类似的情形.You have the two amulets and...
The real purchasing power of the rouble has plummeted.卢布的实际购买力骤然下降。The jet burst into flames and plummeted to the ground.这架喷气式飞机突然着火，急速坠地。In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.东京股价已连续第6天猛跌。...
佛罗里达所有的那些好去处都在变得越来越都市化。All the nice areas in Florida are becoming more and more urbanized.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.再次点击正方形图标，把窗口最小化。Click the square icon ag...
I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates a...