左撇子 顾客在书写支票时往往会弄脏存根上的墨水字迹.The left - handed client often smudged the ink on the stub when he wrote his check.这里是您的机票. 领取行李的存根就附在上面.Here are your tickets. The baggage claim stubs are attached to them.这样的话, 你的行李寄运存根带在身上了 吗...
There it raises its large curves still, eclipsing the hills.它依然拱起它那庞大的圆弧, 遮挡了山峰.The fractal interpolating fitting curves are well consonant with the observation data.下沉量和水平移动量的分形插值拟合曲线与实测岩移数据吻合较好.The distribution curves ...
我已经本着良心将危险告知他们。I have been scrupulous about telling them the dangers.现在本着同样心意,让我们开始感恩.Then in that spirit let each of us give thanks.观看比赛应该本着“先来后到”的原则,这很有必要.It's necessary that viewing ( should ) be available first ...
This was not a memorial service but a celebration of his life...这不是在开追悼会，而是在颂扬他的一生。The Queen laid a wreath at the war memorial.女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。This is a memorial put up by the Duchess of Marlborough.这是马尔博罗公爵夫人所立的纪念碑。Do yo...