将炉火调小，用文火炖调味汁。Turn the heat down so the sauce simmers gently.炉火中迸出的煤块烧着了地毯。Coal fell out of the fire, and burned the carpet.他正和艾伯特在书房的炉火旁下国际跳棋。He was in the study playing draughts by the fire with Albert....
The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路.When these pores become blocked a whitehead or blackhead may develop.当毛孔被阻塞的情况下,就可能产生粟粒疹或黑头粉刺.They blocked the entrance with big stones.他们用大石块堵住了入口。I have blocked out a...
我们收到了您1998年蒲月23日的来函查询,非常感激.We are grateful for your inquiry of May 23, 1998.就在1977年蒲月25日这天, 《星球大战》首次公映,世界也因此改变.It was on May 25 , 1977, that Star Wars premiered 1 and changed the world....
In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25ft.在原生境中，木槿能长到25英尺高。All plants like to grow up toward the sunlight.所有的植物都喜欢朝着阳光向上长.You could even put a trellis on your walls and train plants to grow up it.你甚至可以在墙上...
他们对经济激励的重要性有了更深的理解。They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.该调查研究在语言学研究领域的重要性应该会得到证实。The research should prove invaluable in the study of linguistics.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.Businessmen are tire...
She cried aloud to the gods for vengeance for the loss of her daughter.她大声向神灵起誓，要为死去的女儿报仇。He swore vengeance on everyone involved in the murder...他发誓要报复每一个参与了这起谋杀的人。This is a case of the biter bit with a vengeance.这就是害人反...
Which doeth great things past finding out; yea , and wonders without number.10他行大事,不可测度,行奇事, 不可胜数.I said of laughter, It is mad: and mirth, What doeth it?我指嬉笑说 、 这是狂妄.论喜乐说 、 有何功效 呢 .Let not thy left hand know what thy ri...