It was not yet clear how the rudder had sheared off.还不清楚船舵是如何断裂的。The pedal had sheared off at the pivot.踏板在枢轴处断裂了。The aircraft's wings were sheared off in the crash.机翼在坠机时断裂了。A jet plane sheared the blue sky.一架喷气式飞机...
It was not yet clear how the rudder had sheared off.还不清楚船舵是如何断裂的。The aircraft's wings were sheared off in the crash.机翼在坠机时断裂了。A jet plane sheared the blue sky.一架喷气式飞机划破蓝空....
Normally he performs his devotions twice a day.通常情况下他每天祈祷两次。He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术.She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责....
Are you going to eliminate counter - revolutionaries again?二是你们还肃不肃反?Our achievements in eliminating counter - revolutionaries must be affirmed.一定要肯定 肃反 的成绩.The revolutionaries expunged domestic opposition...革命者肃清了国内敌对势力...
他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.普罗旺斯是香水业的发源地。Provence is the home of perfumery.夏威夷是冲浪运动的发源地。Hawaii was the birthplace of surfing....
朔风吹着那些招牌,嚓嚓地响.Signboards creaked and clattered in the grip of a north wind.阵朔风和雪片随着驾驶员一涌而进.A gust of wind , and snow flurries, accompanied the pilots.朔风寒峭, 难以抵御.It is impossible to get shelter from the cold , and the chi...
下列信息在付印时准确无误。The following information was correct at time of going to press.把下列数字和你卡片上的数字比照一下。Check the numbers below against the numbers on your card.比较下列片段。Compare the following passages....
Objective : To study the antithrombotic effects of Holothuria Ldeucospilota Acidic Mucopolysaccharide ( HLAM ).目的: 研究玉足海参酸性粘 多糖 的抗血栓形成作用.OBJECTIVE : To study the anticoagulative and antithrombotic activity of Tongsai rua...
The new - opened museum exhibits memorabilia in his long career.(新落成的博物馆展出他长久生涯的重要物品. )Do you keep many books and papers and memorabilia?你是不是收藏了大量的书籍、报纸和纪念品？a museum devoted to railway memorabilia专门收藏铁路纪念物的博物馆a swap meet...