It was not yet clear how the rudder had sheared off.还不清楚船舵是如何断裂的。The aircraft's wings were sheared off in the crash.机翼在坠机时断裂了。A jet plane sheared the blue sky.一架喷气式飞机划破蓝空....
It was not yet clear how the rudder had sheared off.还不清楚船舵是如何断裂的。The pedal had sheared off at the pivot.踏板在枢轴处断裂了。The aircraft's wings were sheared off in the crash.机翼在坠机时断裂了。A jet plane sheared the blue sky.一架喷气式飞机...
...irrelevant details...不相关的细节Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。Ludicrously irrelevant thoughts swarmed in her head.一些毫无干系的荒唐想法在她的脑海里涌动....the nightmare scenario of a divided and i...
他在酒店的登记簿上签了名。He signed the register at the hotel.“ 是的, "赫斯渥不安地说, 脑子里想着登记簿上自己的笔迹." Yes,'said Hurstwood uneasily, thinking of his handwriting on the register.在旅馆的登记簿上,我应如何写自己的身份 呢 ?How shall I set myself down in the h...
I feel partly responsible for the problems we're in.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.下降的部分原因在于英镑对美元的升值。Mr Dunn's pleas of poverty are only partly just...
Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.有人不适当地引用我的话,想借此把事情闹大。The industry is inappropriate to the region's present and future needs...该行业不适合该地区当前和未来的需要。The...