在他头顶的天花板上有一道很深的裂缝。There was a deep crack in the ceiling above him.他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮.Crystal chandeliers glittered brightly above them.我们头顶的墙塌了下来，地下室里满是砖灰，我惊得说不出话来。My words were lost as the walls above us crashed down, fillin...
The most frequent reaction causing the self - sealing of rocks with high secondary permeability is argillization.这种发生频率很高的、使次生渗透性能良好的岩体产生自封闭现象的反应就是泥岩化.Besides the mentioned above, the mechanism of swelling rock argilliza...
It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars.人们可以从苹果树 、 菩提树 、 枫树和白杨树上发现它们.They tapped the sugar maples when the sap began to flow.当糖枫树的树液开始向外流淌时,他们便切割这些枫树皮.There are many maples in the park.公园里有好多枫树.The wi...
The humbler gentes had their common rites.卑微的氏族有其共同仪典.Hence we find gentes of the same name grouped in different phratries in different tribes.因此,我们在不同的部落中间,可以看到名称相同的氏族以不同的方式集结在各胞族中.The women were the great power among t...
We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。I stood there dumbfounded.我站在那儿目瞪口呆。She was dumbfounded by the terrible news.她被这可怕的消息惊呆了。This suggestion dumbfounded Joe.这项建议使乔目瞪...