迈克尔的室友表面上还算友善。Michael's roommate had been pleasant on a superficial level.吸烟者和不吸烟者被配对儿成为室友。Smokers and nonsmokers are paired up as roommates.自从室友的手镯不见以后,乔伊斯一直受到怀疑.Joyce has been under a cloud since her roommate'...
My goodness, Tim, you have changed!我的天，蒂姆，你变了！My goodness, you're soaked through. Where's your car?天哪，你都成落汤鸡了。你的车呢？My goodness, he's earned millions in his career.我的天哪，他干那一行已挣了好几百万了。...
她已经成了霍顿府的常客。She has become a regular visitor to Houghton Hall.他是剧院的常客。He was a regular attender at the opera.她是纽约夜总会的常客。She was a fixture in New York'snightclubs....
Italians in Prato are feeling less sanguine.但在普拉托的意大利人日渐悲观.Yet many Chinese in Prato are offended at the idea that they have ruined the city.很多在那里的中国人对中国人毁了普拉托市的观念很愤愤不平....
A new backfire antenna fed by a bifilar backfire belix is described in this Paper.本文提出一种用双线背射螺旋作馈源的新式背射天线.Loads distort every component of the structure of the Cassegrain antenna system.载荷使卡塞格伦天线结构的每个部分发生变形.The microstri...
Historians built him up as the champion of parliament.历史学家把他誉为议会的捍卫者。Historians seem to have confused the chronology of these events.历史学家好像把这些事件发生的年代顺序搞混了。Historians have concurred with each other in this view.历史学家在这个观点上...