You do not need to dress up for dinner...你们不必特意盛装赴宴。The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。An old friend of mine, newly spliced, recently invited me to dinner in his new marit...
"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”He asked for a glass of port after dinner.晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃...
The economy isn't bounding back as fast as people expected.经济并未像人们期望的那样迅速复苏。Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods...撇开极少数临床抑郁症患者不谈，大多数...
the kudos of playing for such a famous team为这样著名的队比赛的荣誉There was considerable kudos attached to being on the advisory board.能跻身于顾问委员会是个莫大的荣誉.Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards....
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。The attitude of the medical profession is very much more liberal now.现在，医务人员的态度开明多了。I'm very much a loner — I never go out.我这人非常孤僻，...
Get on with life and don't sit back and mope.活跃一些享受生活，不要闲呆着闷闷不乐的。He is no mope, only thoughtful and quiet.他不是那种忧郁的人, 只是好思考,不多说话.Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?只买来迪尔茜,要是她整天惦记...
For ten years she dwelled among the nomads of North America.她在北美游牧民中生活了十年。North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来.South America is joined to North America by a canal.南美洲和北美洲...
坦诚的充分讨论a full and frank discussion我只是想很坦诚的说句, 我很想念你.I was only going to say that quite frankly, I've missed you.他无论告诉我们什么事情,都是坦诚的.He is always honest in whatever he tells us....