"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”He asked for a glass of port after dinner.晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃...
You do not need to dress up for dinner...你们不必特意盛装赴宴。The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。An old friend of mine, newly spliced, recently invited me to dinner in his new marit...
我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.The beams of our house are cedars; our rafters are firms.上面有香柏木和按着尺寸凿成宝贵的石头.Above were high - grade stones, cut to size, and cedar beams.王上7:11上面有香柏木 、 按著尺寸凿成宝贵的石头.And above were costly ston...
The production methods of N, N - dimethylaniline including liquid - phase and gas - phase method are introduced.介绍了N, N- 二甲基苯胺的两种生产方法 —— 液相法和气相法,综述了N, N-二甲基苯胺国内外生产工艺进展.A HPLC method with electrochemical detector for dete...
新的饮食类书籍差不多一周出一本。New diet books appear at a rate of nearly one a week.他的书桌上有大堆的书籍和文件。On his desk is a mass of books and papers.你是不是收藏了大量的书籍、报纸和纪念品？Do you keep many books and papers and memorabilia?...
Even the most bog - standard part - time job can increase your marketability.[译文]即使低档次的临时工作也能增强你的“可销售性”.The basic requirement of such assets is marketability.对这些资产的基本要求是具有适销性.Youwant to enhance your marketability and sal...
他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.仲裁人引用了一项规则使辩论终止.The moderator invoked a rule causing the debate to be ended.安德鲁是那场纠纷的仲裁人.Andrew was the arbiter of the disagreement...
...experts who specialise in examining and restoring ancient parchments.专门致力于检查和修复古代羊皮纸文稿的专家The work of restoring the farmhouse is complete...修复农舍的工作已经完成。The Sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was ...