Even a greater natural calamity cannot daunt us.再大的自然灾害也压不垮我们.The difficulty did not daunt him.那种困难吓不倒他.Unarmed policemen did not daunt him, neither did the cars in the streets.不要说是个赤手空拳的巡警, 就是那满街横行的汽车,他也不怕....
The difficulty did not daunt him.那种困难吓不倒他.Danger did not daunt the hero.危险并没有吓倒这位英雄。Unarmed policemen did not daunt him, neither did the cars in the streets.不要说是个赤手空拳的巡警, 就是那满街横行的汽车,他也不怕.Even a greater natural calamity c...
It was the most delightful garden I had ever seen.这是我所见过的最惹人喜爱的花园。Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。There are some delightful Victorian houses fronting onto the pa...
乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。When Jock woke up and found you gone he went crazy.乔克的脸突然变得煞白。Jock's face had been suddenly drained of all colour.我无法理解乔克的所作所为。What Jock had done was beyond my comprehension....
The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.火星人对他们的降落点做过精确的计算.If they are Martians, with hearts, they'd beat at a sIower rate.如果他们是火星人, 而且还有着心脏的话, 他们心跳的频率要比我们低.The Martians pIainIy knew the str...
Mr Davis has been asked on a number of occasions.戴维斯先生曾多次被问及。When Miles Davis died, jazz was robbed of its most distinctive voice.随着迈尔斯·戴维斯的去世，爵士乐界失去了其最与众不同的声音。Davis was subjected to public ridicule.戴维斯受到了众人的奚落。...