Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。He accused me of making a great fuss about trivialities.他指责我为丁点琐事大惊小怪。Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.那些大吵...
These shoes need soling and heeling.这鞋需上鞋底和修后跟.The use of medicine in soling legal problems.利用医学解决法律问题.The latter interpretation provides a new train of thought and tactics for soling this problem.其中女性主义的阐释为解决这一问题提供了新的思路...
她那时正坐在5楼的窗前织东西。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.战争期间，琼帮妈妈给战士们织围巾。During the war, Joan helped her mother knit scarves for soldiers.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace ro...
他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.南希一直跑啊跑，穿过沙地。Nancy kept running, plunging through the sand.沙地足迹footprints in the sand...
这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。It'sa drink made by steeping pineapple rind in water.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。Halve the pineapple and scoop out the inside.热带水果，如香蕉和菠萝tropical fruits, such as bananas and pineapples...
对于外界而言，伊朗仍是个谜。Iran remains an enigma for the outside world.伊朗在伦敦重开使馆。Iran reopened its embassy in London.吉姆已被派往伊朗报道那里的局势.Jim has been sent to Iran to report on the situation there....
I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。"Make the punishment fit the crime." How neat and tidy it sounde...