裂纹呈穿晶扩展.The crack was transgranular.在 微观 层次上,把穿颗粒断裂分为沿晶断裂、穿晶断裂和两者耦合断裂.In micro - scale , trans - grain fracture are divided into transcrystalline, intercrystalline and mix fracture of trans - grain and inter - grain.短裂纹的...
I escalated to the dizzy heights of director's secretary.我升到了总经理秘书这一显赫高位。Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.两个地段流氓团伙之间因地盘之争引发街头暴力升级.At times, this potential has...
They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。It is essential to feel at ease with your therapist.在治疗师面前放松下来是很重要的。At ease, Sergeant. This is completely informal.稍息，中士。这完全是很随意的。...
The person then hangs up Ellis'phone, disconnecting Jack.接着,这个人挂断了埃利斯的手机, 断开了与杰克的联系....a psychopath who hangs and disembowels his prey...绞死受害者并将其开膛破肚的变态狂Dauber's other Schatz hangs in home movie studio.多伯把沙兹的另一...
Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。He will have to fork out for private school fees for Nina.他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。Nina couldn't take her eyes off Philip.尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。...
我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.他们投入巨资购置新设备.They have made a huge investment in new plan...
这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.该法案具有很多限制性修正条款。The bill is filled with constricting amendments.那处修正已经出现在铅字纸上。The correction had already been set in type...