This is FM stereo one oh three point seven.这里是调频立体声103.7。For a good stereo effect, the speakers should not be too wide apart.为了达到理想的立体声效果，扬声器之间的距离不能太远。This is no time to lash out on a new stereo.现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候.Measure...
除了一餐叉色拉，他什么都没吃。He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。The meal gave the occasion an almost festive air.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。Here is a summer soup that is almost a meal in itself....
将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。Place the frozen rolls on a greased baking tray.他们买了很多冷冻的圆形竹荚鱼。They buy a lot of frozen round scad.我们在冰箱里保存冷冻的食品.We keep frozen food in a freezer....
耗时五年才钻到了基岩。It took five years to drill down to bedrock.石油或石油摄影地质主要是研究基岩情况的.Petroleum or oil photogeology is primarily an evaluation of bedrock conditions.它可能是通过基岩的腐蚀和崩解就地生成的.It may develop in place by the decay and disin...
气流一直从我们身边呼啸而过。The air was rushing past us all the time.强冷气流从山上疾掠而下。Blasts of cold air swept down from the mountains.周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday....
Result: The LSA - 5 B macroporous adsorption resin prolided the optimal separating efficiency.结果: LSA-5B型大孔吸附树脂对莲心生物碱具有较大吸附量.OBJECTIVE : To enrich and purify Achyranthes Bidentata Saponins with macroporous adsorptive res...
画家的画笔有的是用貂毛制的.Artists'brushes are sometimes made of sable.鼻内感染后,病毒在雪貂和小白鼠中容易生长而不需要事先适应.The virus grows readily in ferrets and mice without adoption following intranasal exposure.从星期二起毒蛇和雪貂就呆在台下的管道里了?You've had ...