The defect in the drainage must be remedied.这排水系统的缺陷该设法补救.Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正.It is a lack that should be remedied.这是疏忽,得补救....
JB : Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces.JB: 成年雄狮看起来颇有王者风范, 飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓.His manner is not so much regal as professorial.他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。the regal splendour of the palace帝王宫殿之豪华气派He...
屈里曼先生得了那条木棉床垫觉得很得意.Mr. Tremaine was proud in the possession of the kapok mattress.众所周知, 木棉是广州市的市花.As all we know, kapok is the city flower of Guangzhou.耸立向天, 木棉给人一种高大威武的震撼感觉.Standing straight towards the blue sky, kapok ...
她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。She's got a great voice and is singing better than ever.我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。"I know you," he said flatly, mat...