她抬眼迅速瞥了他一下,然后眼睛又垂了下去。She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.如果再发生严重的通货膨胀,那么利率就会迅速上调。If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreading fast of the inc...
所有的生产队都联合起来共同改进公社的灌溉网.All the production teams joined up to improve the irrigation network of the commune.是这个公社的建筑师 菲尔·霍斯 想出了这个令人振奋的主意.It was the commune's architect , Phil Hawes , who came galvanizing idea.这个公社的公积金...
He started to sharpen his knife.他开始磨刀。A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements...可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。The whol...