你会看见那座小教堂在你左侧的山上。You will see the chapel on the hill to your left.左侧的措词确保到会者一律穿上全套 “ 晚礼服 ”.The wording on the left ensures that full " evening dress " is worn by everyone.'左侧'.''的在动物或运输工具''....
A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar...小学生期末考试的分数最多可以加5分，作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。Jessica scanned the lines, none of which had any pu...
If damp, musty buildings make you ill, mould is probably the cause.如果潮湿发霉的建筑令你生病了，霉菌很可能是病因。The musty aroma of incense made her head swim.熏香发霉的气味令她感到头晕。The room smelled musty and stale.这个房间闻起来有股发霉的陈味儿....
The waste material is placed in cells with permeable membranes.废液置于有渗透膜的槽中.The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes.肌浆网属于细胞内膜系统.It is also encased in membranes of connective tissue called the men...
Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.出乎意外, 脊椎动物生理学家和微生物生化学家找到了共同阵地.Biochemists use kinetics to study rates of enzyme - catalyzed reactions.生物化学家们应用动力学研究酶催化反应的速率...
我们家系的实际创始人是我祖父的哥哥.The actual founder of my line was my grandfather's brother.根据家系的原理,这个事实即时可以得到解释.This fact is at once explained on the principle of descent.从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the ...