好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。The Ball was attended by the cream of Hollywood society.她经常去利特尔科特参加聚会和舞会。She often went to parties and dances at Littlecote.哈迪年轻时在当地舞会上演奏小提琴。Hardy as a young man played the fiddle at local dances....
I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.我又热又累，只吃了几口就吃不下了。We bolted a few mouthfuls of food and hurried on.我们匆匆地吞下几口食物,就赶着继续前进.He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.几口把它吃完,...
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.这个博物馆将长期展出60辆老爷车。Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect.莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。At that instant the museum was plunged into total darkness...
It was a favourite meal on Fridays and fast days, particularly during Lent.到了星期五和斋戒日、尤其是大斋期时，这个菜式非常受欢迎。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。Fridays and Saturdays are regular disco...
Have adornment, the building adorns the product of material.有装饰, 就有建筑装饰材料的制品.Meanwhile yellow ribbon adorns her mailbox.另外,她还用黄丝带装饰起了邮箱.Riches adorn the dwelling ; virtue adorns the person.财富装饰家, 美德装饰人....
我逐步构想出小说的情节.The plot for the novel gradually developed in my mind.哲学家构想出了一套复杂的体系来解释现实存在.The philosophers constructed a complicated system for describing existence.你们的风格正如跟随线性的旅行者,无法构想出永恒的概念.Your mode is that of traveller...
他算出了他们活期存款账户上的余额总和。He figured up the balance in their checking account.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.请查一下我的账户余额。I'd like to check the balance in my account pleas...
We can trust that company; the partners are in ballast all right.我们可以信任那家公司, 其合伙人都很可靠.He has got no ballast whatever.他这个人一点也不沉着.Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, amm...
The questions were set up to make her look dumb.问题这么设计，就是为了让她出丑。The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。An expression of dumb recognition wiggled across her features.她不语...